Passoire thermique
L'expression : les passoires thermiques, les passoires énergétiques L'actualité : un nouveau projet de loi sur le logement vise à…
Commentaires fermés sur Passoire thermique
29 avril 2026
Concept ou personnalité ?
En balade un beau dimanche de printemps, j'ai été un peu déçu par ce café italien. Mais j'ai adoré cette…
Commentaires fermés sur Concept ou personnalité ?
24 avril 2026
Mouiller la chemise
L'expression : mouiller la/sa chemise L'actualité : un ancien premier ministre français livre les plateaux-repas aux passagers d'un TGV Lien…
Commentaires fermés sur Mouiller la chemise
22 avril 2026
Comment acheter une église ⛪💰
L'église n'est plus vraiment au centre de la vie des Français. Mais elle est toujours au centre du village, souvent…
Commentaires fermés sur Comment acheter une église ⛪💰
17 avril 2026
Le parcours du combattant
L'expression : un vrai parcours du combattant L'actualité : la mise en vente des billets pour les concerts de Céline…
Commentaires fermés sur Le parcours du combattant
15 avril 2026
L’âge d’or des excentriques
Marie-Christine, mamie française passionnée de courses automobiles, et Angine de Poitrine, groupe québécois de musique hyper bizarre, ont deux points…
Commentaires fermés sur L’âge d’or des excentriques
10 avril 2026
À cheval…
L'expression : être à cheval sur ses principes L'actualité : le patron d'Air Canada forcé de démission parce qu'il ne…
Commentaires fermés sur À cheval…
8 avril 2026
D’Artagnan, le retour ?
Sous le carrelage d'une petite église en Hollande, on a (peut-être) retrouvé par hasard le plus romanesque des héros français,…
Commentaires fermés sur D’Artagnan, le retour ?
3 avril 2026
Force majeure
L'expression : déclarer force majeure L'actualité : QatarEnergy declare force majeure suite aux attaques iraniennes. Lien : https://fr.investing.com/news/stock-market-news/qatarenergy-declare-la-force-majeure-sur-ses-contrats-de-gnl-apres-des-attaques-de-missiles-93CH-3330120 Écoutez le…
Commentaires fermés sur Force majeure
1 avril 2026
… Et à la fin, c’est la tortue qui gagne 🐢🏆
Dans de nombreux domaines de la vie moderne (sport, musique,...), c'est la tortue qui gagne la course comme dans la…
Commentaires fermés sur … Et à la fin, c’est la tortue qui gagne 🐢🏆
27 mars 2026
Des nerfs d’acier
L'expression : avoir des nerfs d'acier L'actualité : la victoire de la France au Tournoi des 6 Nations de rugby...…
Commentaires fermés sur Des nerfs d’acier
24 mars 2026
Zapper ou pas ?
Pour les films, vous êtes plutôt cinéma ou Netflix ? Je parle cette fois-ci d'une différence importante entre les deux…
Commentaires fermés sur Zapper ou pas ?
20 mars 2026
Rouler des mécaniques
L'expression : rouler des mécaniques L'actualité : le discours du président Emmanuel Macron sur le nucléaire français Lien : https://www.youtube.com/watch?v=BfSi-hys0cw…
Commentaires fermés sur Rouler des mécaniques
18 mars 2026
Le goût des fromages mélomanes 🧀🎵🇨🇭
Les fromages sont des êtres vivants, comme vous, moi ou les vaches anglaises. Et donc, ils sont sensibles à la…
Commentaires fermés sur Le goût des fromages mélomanes 🧀🎵🇨🇭
13 mars 2026
Le français au placard
L'expression : mettre quelque chose/quelqu'un au placard L'actualité : La radio NHK déplace son programme de français (et d'autres langues)…
Commentaires fermés sur Le français au placard
11 mars 2026
Bonheur = Longue vie ?
En 2016, des chercheurs ont posé la même question à 3 187 habitants d'une petite ville à Shizuoka : "Est-ce…
Commentaires fermés sur Bonheur = Longue vie ?
6 mars 2026
Le fait accompli
L'expression : mettre quelqu'un devant le fait accompli L'actualité : La France "ni prévenue, ni impliquée" dans l'attaque en Iran…
Commentaires fermés sur Le fait accompli
4 mars 2026
Devenir phoque : comment et pourquoi
J'avais prévu de vous parler de "Rikuryu" et de patinage artistique mais j'ai changé d'avis au dernier moment. Finalement, je…
Commentaires fermés sur Devenir phoque : comment et pourquoi
27 février 2026
Les coudées franches
L'expression : avoir les coudées franches L'actualité : Sanae Takaichi est "la femme la plus puissante du monde" selon The…
Commentaires fermés sur Les coudées franches
25 février 2026
Tôt ou tard on est que des os
Suite à des funérailles, un première pour moi au Japon, je compare la façon dont les Japonais et les Français…
Commentaires fermés sur Tôt ou tard on est que des os
20 février 2026
La médaille en chocolat
L'expression : avoir une médaille en chocolat L'actualité : les Jeux Olympiques L'article : https://www.lequipe.fr/Jo-2026-milan-cortina/Tous-sports/Actualites/Aux-jo-2026-la-france-est-sur-le-podium-du-classement-des-medailles-en-chocolat/1652379 Écoutez le podcast sur votre…
Commentaires fermés sur La médaille en chocolat
18 février 2026
French January : « Bonjour les dégâts » 🇫🇷🍷
Contre le "Dry January", les producteurs de vins français lancent le "French January". Alors, "Un verre ça va, trois verres…
Commentaires fermés sur French January : « Bonjour les dégâts » 🇫🇷🍷
13 février 2026
Fer et velours
L'expression : une main de fer dans un gant de velours L'actualité : les incidents de Minneapolis aux États-Unis L'article…
Commentaires fermés sur Fer et velours
11 février 2026
Ennui, TikTok et préhistoire
Avec (au moins) 67 800 ans de retard sur l'Homme préhistorique, la génération "smartphone" découvre les vertus de l'ennui. C'est…
Commentaires fermés sur Ennui, TikTok et préhistoire
6 février 2026
Le sens du poil
Une expression ou un mot dans l'actualité. Niveau : B1+, B2, C1. L'expression : caresser quelqu'un dans le sens du…
Commentaires fermés sur Le sens du poil
4 février 2026
Momie bavarde, sciences et phonétique
La science a réussi à faire parler le roi Henri IV, ou plus précisément sa momie. Cet exploit technique et…
Commentaires fermés sur Momie bavarde, sciences et phonétique
30 janvier 2026
Beurre noir et pierre à deux coups
Une expression ou un mot dans l'actualité. Niveau : B1+, B2, C1. Les expressions : un œil au beurre noir…
Commentaires fermés sur Beurre noir et pierre à deux coups
27 janvier 2026
Une interview surréaliste à Omotesando 🔔
En général, j'évite d'aller à Omotensando. Mais ce jour-là, j'avais été invité pour une interview "business" dans un café chic…
Commentaires fermés sur Une interview surréaliste à Omotesando 🔔
23 janvier 2026
Des ondes et des coudes
Une expression ou un mot dans l'actualité. Niveau : B1+, B2, C1. Les expressions : être sur la même longueur…
Commentaires fermés sur Des ondes et des coudes
20 janvier 2026
Chansons de Noël : overdose et antidote 🎄☠️💊🙂
L'an dernier, j'ai fait une allergie aux chansons de Noël. Plus qu'une allergie en fait, une overdose. Heureusement, j'ai trouvé…
Commentaires fermés sur Chansons de Noël : overdose et antidote 🎄☠️💊🙂
16 janvier 2026
La jeune fille aux fourmis dans les jambes
Une expression ou un mot dans l'actualité. Niveau : B1+, B2, C1. L'expression : avoir des fourmis dans les jambes…
Commentaires fermés sur La jeune fille aux fourmis dans les jambes
14 janvier 2026
5 idées 0% IA pour votre français 🙂🇫🇷
C'est encore l'heure des bonnes résolutions. Alors je me suis un peu creusé la tête pour vous proposer 5 idées…
Commentaires fermés sur 5 idées 0% IA pour votre français 🙂🇫🇷
9 janvier 2026
Deux poids, deux mesures et un acteur américain
Une expression ou un mot dans l'actualité. Niveau : B1+, B2, C1. L'expression : deux poids, deux mesures L'actualité :…
Commentaires fermés sur Deux poids, deux mesures et un acteur américain
7 janvier 2026
Snoopy synchronicity 🤔?
Le jour même où je dessine un Snoopy pour la première fois, le groupe Sony rachète pour 500 millions de…
Commentaires fermés sur Snoopy synchronicity 🤔?
2 janvier 2026
L’âge de nos oreilles
Cette année, Spotify s'est amusé à calculer l'âge de nos oreilles. Et, surprise (ou pas ?), elles sont plus vieilles…
Commentaires fermés sur L’âge de nos oreilles
26 décembre 2025
Cours de conversation « en vrai » (Setagaya)
Je propose à partir de janvier 2026 des cours de conversation "en vrai" à Setagaya, en petits groupes (3 personnes…
Commentaires fermés sur Cours de conversation « en vrai » (Setagaya)
24 décembre 2025
Une pub trop chou (à la crème)
Google Japan AI nous invite dans une pub amusante à faire de l'étymologie, en recherchant l'origine du mot "chou" dans…
Commentaires fermés sur Une pub trop chou (à la crème)
19 décembre 2025
Le Louvre et le dos de la cuiller
Une expression ou un mot dans l'actualité. Niveau : B1+, B2, C1. L'expression : ne pas y aller avec le…
Commentaires fermés sur Le Louvre et le dos de la cuiller
17 décembre 2025
Normandie 44 : il pleut des pianos🪂🎹
En Normandie, et ailleurs en France et en Europe, des centaines de pianos sont tombés du ciel. Plus précisément, ils…
Commentaires fermés sur Normandie 44 : il pleut des pianos🪂🎹
12 décembre 2025
Cognac vs. Google : œil pour œil, dent pour dent ?
Une expression ou un mot dans l'actualité. Niveau : B1+, B2, C1. L'expression : œil pour œil, dent pour dent…
Commentaires fermés sur Cognac vs. Google : œil pour œil, dent pour dent ?
10 décembre 2025
Vive les impôts 😃 !
C'est assez rare d'être content de payer des impôts. Mais ça m'est arrivé, pas plus tard que la semaine dernière…
Commentaires fermés sur Vive les impôts 😃 !
5 décembre 2025
Écologie : le grand rétropédalage
Une expression ou un mot dans l'actualité. Niveau : B1+, B2, C1. Le mot : le rétropédalage L'actualité : la…
Commentaires fermés sur Écologie : le grand rétropédalage
3 décembre 2025
Un drôle de cadeau 🎁🤔
On m'a offert un cadeau étrange. Je ne sais pas quel cadeau offrir en retour... Peut-être aurez-vous une idée ?…
Commentaires fermés sur Un drôle de cadeau 🎁🤔
28 novembre 2025
Chambord part en brioche
Une expression dans l'actualité n°3. Niveau : B1+, B2, C1. L'expression : partir en brioche (familier) L'actualité : une nouvelle…
Commentaires fermés sur Chambord part en brioche
26 novembre 2025
Osaka 2 : enfumés ! 🚬☕
Comment je me suis fait enfumer comme une taupe (mole/モグラ) dans un petit café. Écoutez le podcast sur votre plateforme…
Commentaires fermés sur Osaka 2 : enfumés ! 🚬☕
21 novembre 2025
La mémoire du 13 novembre
Une expression dans l'actualité n°2. Niveau : B1+, B2, C1. L'expression : le devoir de mémoire L'actualité : Commémorations du…
Commentaires fermés sur La mémoire du 13 novembre
19 novembre 2025
Osaka 1 : serveur farceur et taxi déprimé
Il parait que les habitants d'Osaka sont plus décontractés que les autres Japonais. Je suis allé vérifier directement 😊. Écoutez…
Commentaires fermés sur Osaka 1 : serveur farceur et taxi déprimé
14 novembre 2025
Shein, les chiens et la caravane
J'essaie aujourd'hui un nouveau format pour mon podcast : une expression dans l'actualité. Niveau : B1+, B2, C1. L'expression :…
Commentaires fermés sur Shein, les chiens et la caravane
12 novembre 2025
À vot’ bon coeur 🎂❤️👛 !
Trois ans déjà ! Pour l'anniversaire de mon podcast, je "passe le chapeau" 😊. Écoutez le podcast sur votre plateforme…
Commentaires fermés sur À vot’ bon coeur 🎂❤️👛 !
7 novembre 2025
Du beurre de quoi !?
Quel est le point commun entre le beurre d'Échiré, Gaspard et Lisa, Clémentine et Jean-Henri Fabre ? Un indice :…
Commentaires fermés sur Du beurre de quoi !?
31 octobre 2025
Ohtani champion du monde de pâté en croûte ⚾😉?
Dimanche dernier, les enfants du club de base-ball de l'école à côté de chez moi étaient super motivés, beaucoup plus…
Commentaires fermés sur Ohtani champion du monde de pâté en croûte ⚾😉?
24 octobre 2025
Poulet ou pâtes ? ✈️😢
Quand on est totalement plongé dans un film, le retour à la réalité peut parfois être difficile voire brutal. Ce…
Commentaires fermés sur Poulet ou pâtes ? ✈️😢
17 octobre 2025
Malice et surtourisme !
Paris est la plus belle ville du monde. Ceci dit, si vous la regardez depuis la place Denfert-Rochereau (et son…
Commentaires fermés sur Malice et surtourisme !
10 octobre 2025
Maika : Apprendre une langue, c’est comme faire une balade en forêt
Maika est née au Japon, a été élevée en France, est passée par Anchorage, a longtemps vécu en Chine et…
Commentaires fermés sur Maika : Apprendre une langue, c’est comme faire une balade en forêt
3 octobre 2025
Obèse d’un cheveu !
Il y a trois ans, j'avais découvert avec surprise que j'étais "techniquement" obèse au Japon pendant une visite médicale. La…
Commentaires fermés sur Obèse d’un cheveu !
26 septembre 2025
Monté à l’envers 🔧🤔
La vie est un peu comme un meuble Ikea qu'on monte à l'envers : c'est vers la fin qu'on comprend…
Commentaires fermés sur Monté à l’envers 🔧🤔
19 septembre 2025
L’addition !
Après 5 ans au Japon, je connais bien les règles et les bonnes manières. Mais, quand même, il m'arrive de…
Commentaires fermés sur L’addition !
12 septembre 2025
Un petit bijou d’ingénierie française 🇫🇷 🥇
La France est à la pointe de la technologie moderne dans plusieurs secteurs. Notamment l'espadrille. Et plus particulièrement l'espadrille de…
Commentaires fermés sur Un petit bijou d’ingénierie française 🇫🇷 🥇
5 septembre 2025
Une application de rencontres… ensoleillées 🌞💞
Le Parisien aime le soleil. Mais c'est un amour difficile, un amour contrarié par la grisaille et l'architecture. Heureusement, il…
Commentaires fermés sur Une application de rencontres… ensoleillées 🌞💞
29 août 2025
Les « spoileurs » de menu 💬🍽️
Comment manger "délicieusement" ? En partant à la découverte des plats par soi-même, à mon avis. Dans certains restaurants, c'est…
Commentaires fermés sur Les « spoileurs » de menu 💬🍽️
22 août 2025
Zydecos Sont Pas Salés 🫘🪗
Pour comprendre pourquoi Clifton Chenier, musicien noir américain de la Louisiane, est une star de l'accordéon zydeco et pas de…
Commentaires fermés sur Zydecos Sont Pas Salés 🫘🪗
15 août 2025
« Le ridicule ne tue pas », je confirme ! 😳😊
"Le ridicule ne tue pas" est une expression française. J'ai confirmé encore une fois il y a quelques jours que…
Commentaires fermés sur « Le ridicule ne tue pas », je confirme ! 😳😊
8 août 2025
Ozzy Osboune et Jacques Prévert
Ozzy, star du "métal lourd", a réussi sa sortie comme personne : son concert d'adieu laisse 200 millions de dollars…
Commentaires fermés sur Ozzy Osboune et Jacques Prévert
1 août 2025
Une fois n’est pas coutume mais…
Une fois n'est pas coutume (= contrairement à mon habitude), je parle de politique cette semaine. En tant que résident…
Commentaires fermés sur Une fois n’est pas coutume mais…
25 juillet 2025
Bref (🤔?) éloge de la brièveté ⏱️
"Si j'avais eu plus de temps, j'aurais écrit une lettre plus courte" est une de mes citations préférées de Blaise…
Commentaires fermés sur Bref (🤔?) éloge de la brièveté ⏱️
18 juillet 2025
Pastèque 2, Le Retour ! 🍉🦸♂️🌍
Comme les super-héros de films Marvel (Superman, Wonderwoman, etc.), la pastèque est de retour ! Pastèque-man ou Pasteque-woman, peu importe…
Commentaires fermés sur Pastèque 2, Le Retour ! 🍉🦸♂️🌍
11 juillet 2025
Enchères, sac de luxe et sticker UNICEF
Le premier sac Birkin de la société Hermès va être vendu aux enchères dans quelques jours, malgré des grosses marques…
Commentaires fermés sur Enchères, sac de luxe et sticker UNICEF
4 juillet 2025
Ces mots qui perdent leur sens 🇫🇷 🇯🇵
Quand on les utilise mal ou quand on les utilise trop souvent, les mots peuvent finir par perdre leur sens.…
Commentaires fermés sur Ces mots qui perdent leur sens 🇫🇷 🇯🇵
27 juin 2025
Au pays des fromages qui roulent 🧀🇬🇧🎸
Pour le fromage, il n'y a pas que la France. Nos voisins européens aussi font du bon fromage. Oui, même…
Commentaires fermés sur Au pays des fromages qui roulent 🧀🇬🇧🎸
20 juin 2025
Petite prière inflationniste 🙏💸
En 2016, le fabricant de la glace Gari Gari faisait une publicité à la télévision pour s'excuser de l'augmentation du…
Commentaires fermés sur Petite prière inflationniste 🙏💸
13 juin 2025