akeome sonix.mp3: this mp3 audio file was automatically transcribed by Sonix with the best speech-to-text algorithms. This transcript may contain errors.
Bonjour à tous, c'est Pierre-Marie. French by Ear – フランス語の聞き取り. Bonjour à tous et bien sûr bonne année !
Pour vous dire la vérité, c'est la deuxième fois que j'enregistre ce message de "bonne année". La première fois, c'était le 1ᵉʳ janvier en fin de matinée. Mais malheureusement, vous le savez, il y a eu un événement tragique au Japon dans l'après-midi du 1ᵉʳ janvier. Je parle bien sûr du tremblement de terre du côté de la mer du Japon, qui a fait beaucoup de dégâts et beaucoup de victimes.
Donc je préfère enregistrer une deuxième fois ce message en ayant une pensée, une prière… alors ça dépend, les gens sont religieux ou pas religieux, mais une pensée ou une prière pour ces victimes. Et aussi, pourquoi pas, si vous le pouvez, faites un don à une association qui vient aider les victimes, comme par exemple la Croix Rouge japonaise.
Donc oui, une pensée, une prière pour les victimes du tremblement de terre, mais plus largement aussi, on peut penser à tous les gens qui souffrent actuellement. Malheureusement, il y a beaucoup de guerres en ce moment dans le monde, pas seulement en Ukraine, pas seulement à Gaza et en Israël, mais aussi il y a beaucoup de guerres dont on ne parle jamais, notamment en Afrique, par exemple au Yémen.
C'est un peu bizarre, c'est sûr, de commencer les vœux de bonne année en parlant de catastrophes et de guerres, mais c'est aussi le monde dans lequel nous vivons. Ensuite, il y a ce monde et il y a à l'intérieur de ce monde notre propre vie. Et là, bien sûr, vraiment, je vous souhaite de tout cœur une bonne année !
En France, on dit toujours "Bonne année, bonne santé !" parce que, c'est évident, la santé, c'est le premier critère d'une bonne année. C'est le premier critère du bonheur. Bonne année, bonne santé !
Et après c'est un peu comme vous voulez parce que, en fait, je ne sais pas, pour vous, ce que c'est une bonne année. Donc c'est un peu "à la carte". Vous savez pour vous-même ce que c'est une bonne année, donc à vous de choisir.
Pour moi, une bonne année, ça sera encore j'espère une année avec beaucoup de curiosité et de gentillesse. Pour moi, la curiosité, c'est super important parce que j'aime toujours apprendre des nouvelles choses, faire des nouvelles expériences artistiques, humaines, professionnelles, etc. Et la gentillesse, c'est aussi quelque chose de magique je trouve, parce que c'est un truc qu'on peut donner facilement. Donc on va donner de la gentillesse. Et j'ai remarqué que quand on donne de la gentillesse, et bien on en reçoit aussi. Donc cette année aussi : curiosité et gentillesse !
Concernant le podcast, je vais continuer mes podcasts en 2024 comme en 2023. Mais cette fois-ci, cette année, mon objectif, ma bonne résolution pour le podcast, c'est d'avoir plus d'échanges avec vous qui m'écoutez et de pouvoir parler ensemble de temps en temps.
Et pour cet objectif, cet échange entre nous, je vous propose deux rencontres en ligne les 13 janvier et 14 janvier prochains, samedi et dimanche.
Ces rencontres sont gratuites et l'idée simplement… je pense que je vais parler un peu de mon podcast, de mes projets, mais je serai là aussi pour répondre à vos questions si vous avez des questions. Et j'ai envie de vous entendre parler, en particulier sur votre expérience du français, votre étude du français, votre parcours, votre chemin en français.
Donc le 13 janvier, le samedi 13 janvier à 17 h, heure du Japon (9 h du matin en France), je fais une rencontre niveau "débutant". Si vous écoutez mon podcast niveau "débutant", pour vous, le rendez-vous c'est le samedi 13 janvier à 17 h, de 17 h à 18 h. Pour les gens qui écoutent mon podcast niveau "intermédiaire", le rendez-vous, c'est le dimanche 14 janvier de 17 h à 18 h.
Pour s'inscrire, vous allez sur mon site internet : frenchbyear.com. Dans la page "Contact", vous m'envoyez un message en me disant si vous voulez participer à la rencontre "débutant" ou à la rencontre "intermédiaire". Vous pouvez aussi simplement m'envoyer un email. Mon adresse c'est pierre-marie@frenchbyear.com. Et bien sûr, ensuite, je vous enverrai le lien internet pour participer à cette réunion en ligne, par Zoom.
Voilà, c'est tout pour aujourd'hui. Vous pouvez retrouver sur mon site frenchbyear.com la transcription de ce podcast et les informations concernant ces deux rencontres du 13 et du 14 janvier. Je termine en vous disant encore merci pour votre écoute. Et bien sûr, à bientôt, また次回.
Sonix has many features that you’d love including enterprise-grade admin tools, share transcripts, advanced search, automated subtitles, and easily transcribe your Zoom meetings. Try Sonix for free today.
