Mission fromage (impossible ?) 🧀🧳

fromage deb sonix.mp3: Audio automatically transcribed by Sonix

fromage deb sonix.mp3: this mp3 audio file was automatically transcribed by Sonix with the best speech-to-text algorithms. This transcript may contain errors.

Bonjour à tous, c'est Pierre-Marie French by Ear – フランス語の聞き取り. Bienvenue pour un nouvel épisode niveau "débutant".

Aujourd'hui c'est : Mission Fromage. Alors je dis "aujourd'hui" mais en fait, c'était il y a quelques jours. J'étais à Paris et avant de revenir au Japon, bien sûr, comme chaque fois, je voulais acheter des fromages.

Alors une mission, qu'est-ce que ça veut dire ? Une mission, c'est quelque chose qu'on doit faire, en général pour quelqu'un d'autre, et souvent, c'est quelque chose de difficile à faire. Par exemple, je pense que vous connaissez la série télévisée ou au moins le film "Mission Impossible" avec Tom Cruise.

À chaque fois, on donne à Tom Cruise une mission très difficile à faire : "Il y a quelque part un méchant vraiment très méchant qui veut envoyer une bombe atomique sur les États-Unis. Mon cher Tom, la situation est très difficile ! On vous donne un couteau et un rouleau de scotch et vous avez une heure et demie pour sauver les Etats-Unis." Ça, c'est vraiment une mission difficile, une mission impossible !

Évidemment, acheter du fromage à Paris, c'est quand même une mission beaucoup plus facile. Mais cette fois-ci, je partais au Japon un lundi. Et le lundi, en tout cas, dans mon quartier, toutes les fromageries sont fermées. Bien sûr, je peux acheter du fromage dans un supermarché, mais je veux acheter vraiment du bon fromage. Donc je veux aller dans une fromagerie.

Mais, comme ces magasins travaillent en général le weekend, hé bien le lundi ils ferment et donc il n'y avait aucune fromagerie ouverte le jour de mon départ au Japon. Bon, comme je n'avais pas le choix, je suis allé acheter mon fromage le dimanche matin. Mais après, j'avais à peu près deux kilos de fromage… Alors qu'est-ce que je fais avec ces deux kilos de fromage avant de partir ?

Eh bien, je suis rentré à l'hôtel et j'ai vidé le minibar. Le minibar, c'est le tout petit frigo dans les hôtels où il y a souvent des alcools, des jus de fruits, etc. J'ai vidé le minibar, ça veut dire j'ai sorti toutes les choses qui étaient dans le minibar, je les ai mises sur la table et j'ai mis dans ce petit frigo et bien mon fromage jusqu'à mon départ à l'aéroport.

L'autre difficulté de la mission fromage, c'est d'acheter la bonne quantité de fromages. Je dois faire attention à la place qui reste dans ma valise et aussi, bien sûr, au poids de ma valise. Quand je prends l'avion, ma valise doit peser au maximum 23 kilos. Donc j'essaye de deviner à peu près quel est le poids de ma valise et ensuite j'achète mon fromage.

Donc, cette fois-ci, quand je suis arrivé à l'aéroport, j'ai posé ma valise et j'ai vu que le poids de ma valise c'était 21,8 kilos alors que j'ai droit jusqu'à 23 kilos. Et bien sûr, quand j'ai vu ça, je me suis dit : "Ah dommage, il y avait encore de la place pour 1,2 kilo, un kilo 200 grammes de fromage en plus !"

Mais bien sûr, c'est toujours difficile d'acheter exactement la bonne quantité de fromage. Donc ça, peut-être, ce serait une bonne mission "impossible" entre guillemets pour Tom Cruise : acheter la bonne quantité de fromage un lundi à Paris, dans le 20ᵉ arrondissement."

Voilà, c'est tout pour aujourd'hui. Je vais vous mettre sur mon site internet bien sûr, la transcription du podcast, comme d'habitude. Et aussi, si jamais vous allez à Paris, l'adresse de ma fromagerie préférée dans le quartier de Nation. Voilà, c'est tout pour aujourd'hui, Je vous dis à bientôt また次回.

Sonix is the world’s most advanced automated transcription, translation, and subtitling platform. Fast, accurate, and affordable.

Automatically convert your mp3 files to text (txt file), Microsoft Word (docx file), and SubRip Subtitle (srt file) in minutes.

Sonix has many features that you’d love including world-class support, collaboration tools, generate automated summaries powered by AI, upload many different filetypes, and easily transcribe your Zoom meetings. Try Sonix for free today.