Dans ce podcast, il est question de publicité, de loterie, de mathématiques, de philosophie et d’éclair au chocolat. Tout ça en moins de 7 minutes ! Allez-vous tenter votre chance ?
Écoutez le podcast sur votre plateforme préférée (Apple, Google, Spotify, etc.)
TRANSCRIPTION
loto deb sonix bis.mp3: Audio automatically transcribed by Sonix
loto deb sonix bis.mp3: this mp3 audio file was automatically transcribed by Sonix with the best speech-to-text algorithms. This transcript may contain errors.
Bonjour à tous, c'est Pierre-Marie, French by Ear – フランス語の聞き取り. Bienvenue dans un épisode de niveau "débutant". J'espère que vous allez bien. Aujourd'hui, je parle de publicité, de loto et un peu, allez on va dire de "philosophie de la vie" entre guillemets, parce que quand même, c'est des grands mots.
La publicité, je sais pas vous, mais moi j'aime pas beaucoup. Souvent même, je déteste. Au cinéma, à la radio, de plus en plus aussi, sur internet, YouTube notamment. Pour moi, la publicité est une nuisance. Ça veut dire qu'elle me dérange. Mais c'est une généralité et de temps en temps, il y a des exceptions. Il y a des publicités que j'aime bien parce qu'elles sont peut-être intelligentes ou drôles, ou les deux en même temps, intelligentes et drôles.
Et dans ce type de publicités, il y en a une que j'aime beaucoup, qui date maintenant un peu puisqu'elle date des années 90. C'est une vieille publicité donc pour le loto en France. Le loto, vous connaissez je pense, mais en anglais donc c'est "lottery" et en japonais 宝くじ.
Donc à cette époque, la Française des Jeux, qui est la société qui organise le loto en France, veut faire une nouvelle publicité. Et dans cette publicité, ils veulent répondre à un problème précis. Ce problème, c'est quoi ? Il y a des gens qui ne jouent pas au loto. Pourquoi est-ce qu'ils ne jouent pas au loto ? Et comment est-ce qu'on peut les amener à jouer au loto ?
Alors pourquoi ces personnes ne jouent pas au loto ? La réponse est très simple. Ils ne jouent pas au loto parce que les chances de gagner sont très faibles. La probabilité, en anglais "probability", en japonais 確率… la probabilité de gagner est très faible, très basse.
En France, au loto, on doit choisir six numéros dans un total de 50 numéros. Et pour gagner le gros lot, c'est-à-dire avoir tous les numéros justes, on a exactement une chance sur 20 millions de gagner au loto. Si on fait un pourcentage, ça veut dire qu'on a 0,00000005 % de chance de gagner au loto. C'est une probabilité pratiquement nulle. Et c'est donc pour ça que ces personnes ne jouent pas au loto.
Alors pour répondre à cette question, les organisateurs du loto ont eu, à mon avis, une réponse géniale. Ils ont répondu avec un nouveau slogan publicitaire. Donc slogan c'est "slogan" en anglais et 標語ou スローガン en japonais. Et ce nouveau slogan, c'était "100 % des gagnants ont tenté leur chance !"
Ça veut dire 100 % des personnes qui ont gagné au loto… ont joué au loto ! Toutes les personnes qui ont gagné au loto ont essayé de jouer au loto ! Et donc c'était à mon avis la réponse parfaite. Les gens qui ne veulent pas jouer au loto expliquent qu'ils ne jouent pas parce qu'il y a un problème de probabilité, de pourcentage. Et le loto répond aussi avec un pourcentage, mais cette fois, c'est 100 % !
Alors pourquoi est-ce que, quarante ans après, je me souviens encore de cette publicité ? Bien sûr, elle est intelligente et drôle à mon avis, mais il y a aussi autre chose. Elle est utile. Dans certaines situations de la vie, je trouve qu'elle peut être utile.
De temps en temps, on hésite à faire des choses qu'on a très envie de faire parce que on se dit "Ah, je n'ai pas beaucoup de chances de réussir". Alors, je ne sais pas, par exemple, ça peut être envoyer son CV pour une offre d'emploi, pour un job de rêve. Ou s'inscrire au concours du meilleur éclair au chocolat du monde. Ou je ne sais pas… inviter une jolie fille à danser par exemple.
Dans ce type de situations, on peut de temps en temps se dire "Non, ça va pas marcher, je ne le fais pas." Et donc à ce moment-là, je trouve que c'est utile de regarder le problème de façon différente et de penser un peu comme le loto français en se disant "Allez, 100 % des gagnants ont tenté leur chance. J'essaye ! On verra bien ce qui va se passer."
Voilà, c'est tout pour aujourd'hui. La transcription est comme d'habitude sur mon site internet et je vous dis à bientôt また次回.
Sonix is the world’s most advanced automated transcription, translation, and subtitling platform. Fast, accurate, and affordable.
Automatically convert your mp3 files to text (txt file), Microsoft Word (docx file), and SubRip Subtitle (srt file) in minutes.
Sonix has many features that you’d love including generate automated summaries powered by AI, secure transcription and file storage, automatic transcription software, advanced search, and easily transcribe your Zoom meetings. Try Sonix for free today.
