FIP int – Sonix.mp3: Audio automatically transcribed by Sonix

FIP int – Sonix.mp3: this mp3 audio file was automatically transcribed by Sonix with the best speech-to-text algorithms. This transcript may contain errors.

Bonjour à tous, c'est Pierre-Marie, 皆さんおはようございます, hello everybody et bienvenue dans mon podcast French by ear – フランス語の聞き取り pour un nouvel épisode de niveau "intermédiaire".

J'espère bien entendu que vous allez bien, moi je vais bien mais je suis un peu énervé ce matin. Depuis quelques semaines, il y a… beaucoup de travaux dans des maisons autour de mon appartement. Et donc du coup ça devient très difficile de trouver un bon moment pour enregistrer le podcast. Donc je suis désolé, peut-être aujourd'hui il y aura quelques petits bruits de travaux en fond sonore. Mais bien sûr, je ne peux pas aller voir les ouvriers en leur demandant "S'il vous plaît, est-ce que vous pourriez arrêter de travailler pendant 1 h ou une demi-heure, le juste simplement le temps que j'enregistre mon podcast ?" Non, c'est un peu difficile. C'est à moi de m'adapter. Maintenant, c'est la pause de midi, donc peut-être que, j'espère, il n'y aura pas trop de bruit.

Avant de parler de la radio et même de la meilleure radio du monde, je voulais dire deux choses concernant mon podcast.

D'abord, j'ai mis en ligne la semaine dernière l'interview de Yuki, une japonaise qui parle très bien français et qui partage son expérience de l'apprentissage du français. Elle donne aussi quelques conseils, c'est, je pense, assez intéressant. Donc si vous ne l'avez pas encore écouté, je vous invite à le faire. Le podcast s'appelle "Je déteste le subjonctif comme tout le monde !"

Et surtout si vous aussi vous avez envie de partager votre expérience de l'apprentissage du français en faisant avec moi une interview pour le podcast, eh bien n'hésitez pas à me contacter. Vous allez sur ma page internet Frenchbyear.com, il y a une page qui s'appelle "Contact" et donc tout simplement vous m'envoyez un message par ce formulaire de contact. On peut ensuite faire une interview soit en face à face à Tokyo, soit tout simplement par internet.

Deuxième chose que je voulais dire concernant toujours mon podcast, eh bien vous êtes de plus en plus nombreux à me suivre. Il y a aujourd'hui à peu près 700 personnes qui sont abonnées au podcast et bien sûr, ça me fait très plaisir. Je me suis aussi aperçu un peu par hasard que sur Apple Podcast, certains d entre vous et certaines d'entre vous avaient mis une note, avait mis une bonne note, une très bonne note même (!) à mon podcast. Et bien sûr, ça aussi ça me fait plaisir. Il y a même une personne qui s'appelle マンママモン, en tout cas, c'est le nom sur internet… j'espère que je l'ai bien prononcé… qui m'a laissé un message vraiment très sympa. Et bien sûr tout ça, d'abord, ça me fait très plaisir et d'autre part, ça me donne beaucoup de courage et beaucoup d'énergie pour continuer ce podcast et continuer à réfléchir à de nouvelles idées.

Alors aujourd'hui, je voulais vous parler de la meilleure radio du monde qui est une radio française.

J'ai toujours adoré la radio, Je pense même que le premier amour de ma vie, c'était une petite radio puisque pendant mes années de collège, pendant mes années de lycée, j'avais toujours dans mon lit une petite radio souvent cachée sous mon oreiller, puisque, comme j'allais à l'école, et bien je n'avais pas l'autorisation de regarder la télévision parce que les films se terminaient assez tard. Mais j'avais cette petite radio et souvent, peut-être même pratiquement tous les soirs, j'écoutais un peu en cachette (こっそり – secretly) jusqu'à très tard le soir, la radio. Alors essentiellement de la musique, sauf les soirs où il y avait des matchs de foot. Et là j'écoutais le compte-rendu, la retransmission des matchs de foot à la radio.

Donc depuis le début, j'ai toujours préféré la radio à la télévision. Et aujourd'hui, par exemple, je préfère écouter des podcasts à regarder des vidéos sur YouTube par exemple. Je trouve que c'est bien parce que l'avantage de la radio, des podcasts, c'est que, quand on les écoute, et bien on peut faire autre chose en même temps. On n'est pas "collé" comme ça devant un écran, on peut faire beaucoup de choses, on peut aller se balader, on peut faire du rangement, on peut faire du sport, etc. Je pense que ça, c'est un avantage assez important.

Quand j'ai déménagé au Japon il y a à peu près trois ans et demi, quatre ans, j'ai décidé de faire un déménagement minimaliste, c'est-à-dire que j'ai pratiquement revendu toutes mes possessions (家財 – belongings), tous les objets que j'avais, les meubles, etc., j'ai tout revendu sur internet. Et quand j'ai fait mon déménagement, j'ai juste pris un gros sac. J'avais simplement un gros sac avec à l'intérieur des vêtements et seulement quelques objets, très rares objets. Et dans ces objets, bien sûr, il y avait ma petite radio et aussi une petite cafetière italienne que j'ai toujours et que j'utilise toujours.

Donc j'aime la radio, j'adore la radio et il y a une radio que j'adore particulièrement. Pour moi, c'est la meilleure radio du monde. Cette radio s'appelle FIP. Donc FIP c'est F I P et ça veut dire France Inter Paris.

Je considère donc que c'est la meilleure radio du monde. C'est un avis personnel, c'est donc forcément très subjectif. Mais il y a pas mal de personnes qui pensent la même chose que moi. Et dans ces personnes, il y a l'ancien patron de Twitter qui s'appelle Jack Dorsey qui, il y a quelques années, avait fait comme ça un tweet en disant "La meilleure radio du monde, c'est cette radio FIP". Et bien sûr, comme il avait beaucoup de followers, ça a fait beaucoup de publicité au niveau international pour cette radio française.

Alors pourquoi est-ce que Jack et moi-même pensons que c'est la meilleure radio du monde ? Et bien, il y a un certain nombre de raisons. Je vais en donner quelques unes.

La première, c'est qu'il n'y a pas de publicité. Alors je ne sais pas pour vous, mais personnellement, en général, la publicité je n'aime pas trop. Mais je crois que en radio, c'est encore pire. Je trouve que les publicités en radio sont toujours extrêmement bruyantes, assez souvent, carrément stupides même. Et donc c'est vraiment une perte de temps, quelque chose d'assez désagréable. Donc sur FIP, il n'y a pas de publicités.

Il n'y a pas non plus de news, il n'y a pas de bulletin d'informations (ニュース速報 – news flash). Toutes les radios en France, je pense que au Japon, c'est un peu pareil, à chaque heure de la journée, il y a en général un bulletin d'informations qui dure entre cinq et dix minutes et qui donc donne les informations du monde. Et le problème bien souvent, c'est que ces informations, eh bien ne sont pas bonnes. En général, les nouvelles ne sont pas bonnes. On va nous parler de Corona, de guerre, de crise économique, d'inflation, de pollution, de réchauffement climatique.

Alors bien sûr, comme peut-être vous le savez, mon autre métier, c'est journaliste. Donc les informations, c'est important. Mais quand même, je trouve que c'est bien d'avoir un endroit comme ça où on n'a pas ce type d'informations. Ça fait comme une sorte de petite bulle comme ça, de paix, tout simplement de calme, sans publicité et sans mauvaise nouvelles.

Donc pas de publicité, pas de news. Qu'est-ce qu'il reste donc sur cette radio ? Et bien, bien sûr, de la musique. Fip, c'est vraiment la radio musicale qui diffuse de la musique 24 h sur 24, en continu. De temps en temps, il y a simplement un… une animatrice qui parle, mais en général c'est assez rapide, ça dure deux ou trois minutes. Mais à part ça, c'est de la musique tout le temps.

Et surtout, le point le plus important pour moi, c'est que FIP diffuse tous les styles de musique. En général, les radios se focalisent sur un style de musique. Vous avez des radios pour les gens qui aiment le rock, vous avez des radios pour les gens qui aiment le jazz, vous avez des radios pour les gens qui aiment la musique classique. Mais FIP, et pour moi c'est ça qui est génial, mélange absolument tous les styles de musique. Donc si vous écoutez cette radio pendant 1 h, et bien vous allez entendre des morceaux de rock, des morceaux de jazz, bien sûr de la chanson française, de la musique classique, du Hip-Hop, du funk, et cetera. Tous les styles de musique que vous pouvez imaginer sont diffusés (配信されている – broadcasted) sur cette radio.

Pour moi, ça c'est vraiment un point très important, que ce soit en musique ou dans des tas d'autres "univers" de la vie, la variété, c'est quelque chose de très important pour moi. En cuisine, c'est pareil. J'adore un bon cassoulet ou une bonne choucroute. Mais ça ne me viendrait pas à l'idée de manger du cassoulet tous les jours. Donc je veux bien manger du cassoulet de temps en temps, mais aussi une petite salade, de la cuisine italienne, des pâtes, de la cuisine japonaise, des soupes, etc. L'important le plus important, c'est la variété à mon avis. Donc c'est vraiment pour cette raison là que je pense que FIP est la meilleure radio du monde.

Alors peut-être vous vous demandez "Mais s'il n'y a pas de publicité, comment est-ce que cette radio est financée ?" Alors FIP, c'est en fait une radio du service public français. Et bien ça veut dire que cette radio, elle est payée par les impôts des Français. Et donc c'est une sorte de cadeau que fait le contribuable (納税者 – taxpayer) français au monde entier, puisque maintenant, grâce à Internet, on peut écouter cette radio partout dans le monde. Quand j'ai commencé à écouter FIP il y a au moins 30 ans, on pouvait simplement écouter cette radio à Paris, à Lyon et à Toulouse je crois. Il y avait comme ça simplement trois villes. Mais maintenant, bien sûr, on peut écouter FIP dans le monde entier.

Donc vraiment, si vous aimez la musique, je ne peux que vous conseiller d'écouter cette radio. Donc vous allez sur fip point fr, donc f i p.fr. Et vous pouvez profiter de cette magnifique musique, c'est le contribuable français qui régale !

Quand je dis c'est le contribuable français qui régale, c'est une expression bien sûr. Par exemple, on peut dire "Tiens, aujourd'hui j'ai eu mon bonus de l'année de la part de mon entreprise. Je vous invite à manger au resto. Aujourd'hui, c'est moi qui régale !" Donc c'est une expression qui veut dire qu'on fait cadeau de quelque chose à d'autres personnes. Alors maintenant, dans le français moderne, cette idée de "régal", "se régaler", c'est quelque chose qui est lié bien sûr à la cuisine et à la nourriture, mais au départ, c'était un sens un peu plus large. "Régaler" tout simplement, c'était offrir quelque chose d'agréable à d'autres personnes. Et d'ailleurs il reste un peu des traces de cette idée de cadeau dans l'espagnol ou dans l'italien, puisque en espagnol ou en italien "un regalo", ça veut tout simplement dire "un cadeau".

Voilà voilà, c'est tout pour aujourd'hui. Alors je vous en prie, régalez vous ! Écoutez de la bonne musique toute la journée, allez sur FIP et faites la publicité autour de vous, à vos amis, de cette meilleure radio du monde… française ! Personnellement, ça me fait plaisir que cette radio soit française. On n'est pas les meilleurs du monde dans beaucoup de secteurs, mais je trouve que en radio, on est quand même pas mal du tout.

Voilà, cette fois-ci, c'est tout pour aujourd'hui. Je vous rappelle que la transcription de ce podcast est disponible sur mon site internet Frenchbyear.com. Et je vous dis à bientôt, また次回.

Sonix is the world’s most advanced automated transcription, translation, and subtitling platform. Fast, accurate, and affordable.

Automatically convert your mp3 files to text (txt file), Microsoft Word (docx file), and SubRip Subtitle (srt file) in minutes.

Sonix has many features that you’d love including enterprise-grade admin tools, share transcripts, upload many different filetypes, transcribe multiple languages, and easily transcribe your Zoom meetings. Try Sonix for free today.