Les gens énervants😣🙂

Enervants – Sonix.mp3: Audio automatically transcribed by Sonix

Enervants – Sonix.mp3: this mp3 audio file was automatically transcribed by Sonix with the best speech-to-text algorithms. This transcript may contain errors.

Bonjour à tous, c'est Pierre-Marie. Bienvenue dans French by Ear – フランス語の聞き取り, mon podcast pour un épisode de niveau "débutant".

Aujourd'hui, j'ai envie de parler des gens énervants. Pourtant je suis de bonne humeur, mais j'ai envie de parler des gens énervants. Et plus précisément d'un type particulier de personne énervante.

Bien sûr, l'exemple typique de la personne énervante, c'est quelqu'un qui ne fait pas attention aux autres, qui a un comportement totalement égoïste. Exemple : cette personne arrive après tout le monde à l'arrêt du bus ou sur le quai du train, mais va essayer de passer devant tout le monde, même peut-être des personnes âgées, pour rentrer le premier dans le train et arriver à s'asseoir.

En français normal, on va dire que c'est une personne égoïste, mais dans une situation comme ça, on utilise pas vraiment le français normal. On utilise plutôt du français familier parce qu'on est énervé et qu'on n'a pas envie d'être poli.

Et donc on va dire que cette personne est un con, si c'est un homme, et une conne, si c'est une femme. Et si on est particulièrement énervé, on va rajouter un adjectif, on va dire c'est un gros con, c'est une grosse conne… même si la personne n'est pas grosse.

Donc ça c'est l'exemple typique de la personne énervante. Mais j'ai envie de parler d'un autre type de personne énervante : les gens qui ont beaucoup de talent, qui sont extrêmement doués.

Imaginez : vous apprenez le français depuis des années. Vous travaillez beaucoup, mais comme vous êtes une personne normale, eh bien, vous progressez assez lentement et ça, c'est naturel. Mais vous avez un ami qui dit "Tiens, j'ai envie comme ça d'apprendre le français".

Et votre ami commence, apprend le français. Et c'est un génie des langues peut-être, mais, en deux ans, il arrive à parler français couramment. Alors que pour vous et pour les autres personnes normales, ça va prendre dix ans.

Donc les gens qui ont comme ça un talent très fort qui sont, on peut dire, des génies sont un peu "énervants" pour nous, les gens normaux, bien sûr, parce que… on a l'impression que tout est facile pour eux.

Et dans ces génies, il y a une autre catégorie, ce sont les gens qui sont doués en tout. Ou en tout cas, on a l'impression qu'ils sont doués en tout. Prenez par exemple Brian May.

Peut-être vous ne connaissez pas son nom, mais Brian May est le guitariste du groupe de rock anglais qui s'appelle Queen. Brian May est considéré comme un génie de la guitare rock comme un des plus grands guitaristes rock de l'histoire.

Mais Brian May n'est pas seulement ça. Il est aussi docteur en astrophysique. L'astrophysique, c'est la science qui étudie les planètes et les étoiles. Donc Brian May, en 2007, il a passé et il a réussi sa thèse en astrophysique. Donc non seulement un génie de la musique, mais aussi un astrophysicien de niveau professionnel.

On a l'impression que Brian May, si demain il commence à apprendre le japonais, eh bien peut-être que dans un an ou deux, il parlera couramment la langue. Ou je ne sais pas s'il a envie, demain, il va commencer à prendre des cours de pâtisserie et peut-être que dans un an ou dans deux ans, il deviendra naturellement facilement champion du monde de l'éclair au chocolat, par exemple.

Donc Brian May est assez "énervant". Mais bien sûr, quand je dis "énervant" ici, je mets des guillemets. Parce que mon sentiment d'abord, c'est un sentiment d'admiration. C'est un peu "énervant" parce que j'aimerais avoir tous ces talents. Je suis un peu jaloux en fait. Mais bon, bien sûr, mon premier sentiment, c'est l'admiration.

Et en plus, j'ai remarqué que ces génies, comme Brian May, sont très souvent des gens, très modestes, très humbles. Si vous écoutez Brian May parler de la guitare, il va vous dire qu'il est un simple petit artisan de la guitare. Il va minimiser son talent, bien sûr.

Donc ce type de génie, souvent c'est le cas. Ils sont très modestes, très humbles et, presque, ça les rend encore plus "énervants".

Et c'est assez amusant d'ailleurs de voir que les autres personnes dont j'ai parlé au début : les gros cons, c'est exactement l'inverse. En général, ils ne sont pas du tout modestes, au contraire, ils sont assez fiers d'eux-mêmes. Et là, pour eux, vraiment, ça les rend deux fois plus énervants. Et cette fois ci, c'est sans guillemets pour le mot énervant.

Voilà, c'est tout pour aujourd'hui. Retrouvez la transcription du podcast sur mon site, comme d'habitude et je vous dis à bientôt, また次回.

Sonix is the world’s most advanced automated transcription, translation, and subtitling platform. Fast, accurate, and affordable.

Automatically convert your mp3 files to text (txt file), Microsoft Word (docx file), and SubRip Subtitle (srt file) in minutes.

Sonix has many features that you’d love including share transcripts, powerful integrations and APIs, collaboration tools, transcribe multiple languages, and easily transcribe your Zoom meetings. Try Sonix for free today.