Ovation à l’atterrissage

ovation deb sonix.mp3: Audio automatically transcribed by Sonix

ovation deb sonix.mp3: this mp3 audio file was automatically transcribed by Sonix with the best speech-to-text algorithms. This transcript may contain errors.

Bonjour à tous et Pierre-Marie French by Ear – フランス語の聞き取り. Bienvenue dans un nouveau podcast de niveau "débutant".

C'est le premier podcast que j'enregistre en France cette année puisque je viens d'arriver à Lyon. Je suis arrivé à Lyon dans ma famille avant-hier. Le sujet de ce podcast, c'est "Ovation assis à l'atterrissage".

Une ovation, qu'est-ce que c'est ? C'est quand un groupe de personnes, en général des spectateurs à un spectacle, comme par exemple au théâtre ou à la fin d'un concert, vont applaudir les artistes très longuement, avec beaucoup d'énergie, avec beaucoup d'enthousiasme, parce qu'ils ont beaucoup aimé le spectacle.

Ça, c'est une ovation. Et le plus souvent, on dit une ovation debout parce que, à ce moment-là, les spectateurs sont debout. On utilise aussi beaucoup le mot anglais : une "standing ovation".

Mais l'ovation dont je parle aujourd'hui, c'est une ovation assis. Pourquoi ? Eh bien, simplement parce que c'était une ovation pour le pilote de l'avion par lequel je suis venu en France. Donc l'avion Air France quand il s'est posé à l'aéroport Charles de Gaulle à Paris, le pilote de l'avion a posé l'avion d'une façon très douce, franchement hyper douce.

Je voyage assez souvent en avion. À l'atterrissage, donc l'atterrissage, c'est le moment où l'avion touche la terre, arrive sur terre… À l'atterrissage en général, il y a toujours d'abord un peu de stress et il y a un choc. Ou plusieurs chocs même. Ça rebondit un peu, mais là, cette fois-ci, c'était incroyable. L'atterrissage était parfait !

Nous, c'est-à-dire nous les passagers de l'avion, n'avons rien senti. Et donc tout le monde, enfin presque tout le monde dans l'avion, a applaudi l'atterrissage du pilote. Et ça, c'est maintenant devenu très rare. Je prends beaucoup l'avion malheureusement, parce que j'aime pas trop, mais ça n'arrive pratiquement jamais que les passagers applaudissent, fassent une ovation au pilote.

Alors peut-être que cette fois-ci, comme l'avion venait de Tokyo et que, en début d'année, comme vous le savez, il y a eu cet accident à l'aéroport d'Haneda pendant l'atterrissage, peut-être que beaucoup de passagers étaient vraiment stressés par cet atterrissage. Et ça s'est tellement bien passé que tout le monde était très soulagé, très content. Et donc il y a eu cette ovation pour le pilote.

Et je me suis dit c'est quand même sympa ce métier de pilote où quand on fait très bien son travail, et bien on se fait applaudir, on reçoit une ovation, un peu comme un artiste puisqu'en général donc, les personnes qui reçoivent des applaudissements, des ovations, ce sont plutôt des artistes, comme j'ai dit tout à l'heure, des musiciens ou des acteurs au théâtre.

Il y a assez peu de métiers où on peut recevoir comme ça une ovation et c'est dommage quelque part, d'ailleurs. On pourrait imaginer, je ne sais pas, un cuisinier qui a très bien fait son travail ou même un serveur dans un restaurant qui fait très bien son travail. Tout d'un coup, dans le restaurant, tout le monde s'arrête et fait une ovation pour le serveur ou pour le cuisinier. Ce serait assez sympa !

On peut penser à plein d'autres métiers où même si les gens font très bien leur travail, et bien personne n'applaudit. Par exemple un plombier qui vient chez vous réparer une fuite d'eau dans vos toilettes par exemple. Même s'il fait très bien son travail, normalement vous n'allez pas l'applaudir… Mais pourquoi pas ? Ce serait après tout une idée assez marrante !

Personnellement dans mon travail, mon travail de professeur ou mon travail de journaliste, je n'ai encore jamais été applaudi. J'aimerais bien, ce serait sympa, mais je n'ai encore jamais été applaudi. Mais par contre, de temps en temps, je reçois des messages très sympathiques d'élèves pour, donc, mon travail de prof ou de lecteur pour les gens qui lisent mes articles. Et qui me félicitent et qui me disent "J'ai beaucoup aimé votre cours" ou "J'ai beaucoup aimé votre article". Et ça fait toujours vraiment chaud au cœur ! C'est toujours super agréable de recevoir ce genre de messages.

Et donc quand moi aussi je suis client d'un service ou dans un magasin n'importe où, et que je trouve que la personne qui m'a vendu ce service ou qui m'a vendu ce produit a fait un très bon travail, à chaque fois, vraiment, je leur dis. Je les remercie et vraiment je les félicite pour leur travail. Et je vois bien que, à chaque fois, c'est quelque chose que les gens aiment beaucoup.

Bien sûr, on ne peut pas, dans ces cas-là à chaque fois applaudir, ce serait bizarre, mais on peut trouver d'autres moyens d'exprimer sa satisfaction et de féliciter ces différentes personnes pour la qualité de leur travail.

Voilà, c'est tout pour aujourd'hui. Retrouvez la transcription de ce podcast sur mon site internet. Comme d'habitude et je vous dis à bientôt また次回.

Sonix is the world’s most advanced automated transcription, translation, and subtitling platform. Fast, accurate, and affordable.

Automatically convert your mp3 files to text (txt file), Microsoft Word (docx file), and SubRip Subtitle (srt file) in minutes.

Sonix has many features that you’d love including secure transcription and file storage, share transcripts, world-class support, automatic transcription software, and easily transcribe your Zoom meetings. Try Sonix for free today.